À cet effet, des consultations auront lieu entre le Président et le Secrétariat général de la Ligue des États arabes et le Secrétariat protempore de la Communauté sud-américaine des Nations.
ولتحقيق هذا تجري مشاورات بين رئاسة القمة العربية والأمانة العامة لجامعة الدول العربية ورئاسة تجمع دول أمريكا الجنوبية.
La Bolivie appuie pleinement la déclaration faite au nom du Groupe de Rio lors du débat général de la Commission et, en tant qu'État associé du Marché commun du Sud (MERCOSUR), nous faisons également nôtres les déclarations prononcées par le représentant de la République orientale de l'Uruguay en sa qualité de Président protempore du Marché commun du Sud.
وبوصفنا دولة منتسبة للسوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي، نؤيد نحن أيضا البيان الذي أدلى به ممثل جمهورية أوروغواي الشرقية باعتبار أنها تتولى الرئاسة المؤقتة للسوق المشتركة للجنوب.